Kuuluuko.
Keskusturvallisuudesta.
Tässä Wallace.
Operaatio Big Drip on Tasolla 2.
Tarvitsen Devlinin. Tarvitsen hänet nyt.
Odota.
Ei, ei, älä laita minua odottamaan!
haloo, Agentti Wallace.
Tarvitsen 9-numeroisen turvallisuuskoodin, kiitos.
Haloo? Agentti Wallace?
Agentti Wallace?
Agua la vista... baby.
Terve, nimeni on Jimmy Tong...
ja mietin mitä voisin sanoa että
saisin sinut lähtemään kanssani lounaalle.
Voi Jimmy, olet niin söötti.
Mennään takaisin huoneistoosi
ja ollaan kuin... aasit.
Sait minut taas hermostuneeksi.
Se on vain myyjätyttö.
Sinulle... mutta, minulle...
Unelmoin hänestä...
ennenkuin näin edes hänet.
Ei, juuri tuo! Tuo!
Hiljaa.
Tuo on se repliikki.
Kerro se hänelle. Tuo repliikki.
Kuuntele.
Hei.
Nimeni on Jimmy Tong.
Kun näen sinut, minulla on märkä uni.
Niinkö sanoin?
Ei, Ei, tiedätkö...
pyydä hänet nyt lounaalle
ja myöhemmin, hoidamme sen linjan.
Mutta kiiruhda. Hukkaamme aikaa.
Tule. Meidän pitää ajaa.
Mitä teetkin, älä ole itsesi.
Kunhan pilailin.
Kiitos paljon.
Eipä mitään. Näkemiin.
Voin tehdä sen.
Hei. Nimeni on Jimmy Tong.
Okei...
Hei.
Kivat värit.
Anteeksi, pieni hetki?
Okei.
Näin meidän välillä...
Et tule tänne taiteen takia, ethän?
Kukapa tulisi?
Heh. Niin.
... saanko minä, tämän gallerian omistajana...
antaa pienen ystävällisen neuvon.
Älä hukkaa enää aikaa.
Menet tuonne kysymään Jenniferiä ulos.
Niinkö luulet?
Kyllä. Siten, hän voi sanoa ei...
ja me voimme jatkaa pikku elämäämme.
Kiitos neuvoistasi.
Niin.
Terve. Nimeni on Jimmy Tong.
Miten saisin sinut lähtemään kanssani lounaalle?
Olen pahoillani. Sattuiko?
Olen tosi pahoillani... En tarkoittanut...
Tule tänne, senkin pikku.
Hi. Hello.
Tule tänne! Tänne näin!
Minne menit?
Missä olet?
Sauer... sauerkraut vai sauercrop?
Sauerkraut?
Hei... hei, hei!
Hei! Pesin juuri auton.
Mikä helkutti sinulla on, poju?
Haluatko että tungen tämän perseesi ja katkaisen sen?
Haluatko mennä? Tulepa tänne.
...odota. Ei liian nopeasti.
Hei, haluan vain jutella.
...Tee se tuolla. Tee se.
Pelkäät nyt.
Mene nyt vain ja hanki itsellesi apupyörät!
Mene ottamaan kana tatuointi!
Mene!
Luulin että te kaikki osaatte karatea.
Ei jokainen kiinalainen ole Bruce Lee.
Rauhoita itsesi, Jimmy, rauhoitu.
Ei ole minun päiväni.
Pystytkö viemään minut 70th Fleming kadulle?
Tietysti. Odota hetki.
Sinä olet Jimmy Tong?
Se minä olen.
Kuka sinä olet?
Nimi on Steena.
Joten, miksi ajat niin lujaa?
Enemmän asiakkaita.
Siksikö sinulla on ajokortti kuivumassa
yhdeksästä ylinopeudesta?
Mutta ei onnettomuuksia.
Muistatko mihin olen menossa?
70 Fleming.
Vie minut sinne ennenkuin saan meikkauksen valmiiksi...
niin tuplaan maksun.
Oletko tosissasi?
Näytänkö siltä että minulla on huumorintajua?
Okei.
Pidä kiirettä, avaa portti!
Hei, Jimmy..
LAISKURI! AVAA PORTTI!
OLEN KAHVITAUOLLA. TURPA KIINNI, VANHUS!
TÄSSÄ JIMMY, TYPERYS!
ÄLÄ AJA KANOJEN PÄÄLLE!
Ajat liian lujaa!
Minulla on maskara ja silmänrajaus tekemättä.
Sinulla on viisi korttelia.
Älä vain kerro että hidastelet.
Tiedätkö että ajat kuin mummo.
Et ole peloissasi, ethän?
Hei sinä! Mitä oikein kuvittelet tekeväsi?
Peräänny, kamu.
Hän on minun.
Ai, se olet sinä, neiti.
No, olit maineesi veroinen.
Työ on sinun.
Minulla on työ. Hyvä.
Ai niinkö? Miten paljon tienaat tällä "hyvä työllä"?
$475 viikossa, plus tipit.
Haluaisitko tienata $2,000 viikossa...
lisäksi huone ja katto pään päälle?
Milloin aloitan?
Huomennna seitsemän aamulla.
Kuljetat Clark Devliniä, herra Tong.
Hyvää päivää, neiti.
Nyt sinä! Pois täältä!
Hyvää huomenta, herra Tong.
Laitoit naamasi ilman minua, vai?
Istu ole hyvä.
Nuo ovat talon säännöt.
Opettele ne.
Erityisesti nro 1.
"Älä puhu koskaan suoraan herra Devlinille."
Jos sinulla on kysyttävää
löydät kaikki vastaukset sieltä.
Ja jos olisin sinä, hävittäisin tuon reuhkan leualta.
Sielun paikkani?
Niin.
Pidätkö työstä tälle Devlin tyypille?
En tee työtä hänelle.
En ole ammattikuski, mutta olen aina uskonut...
että se mihin tuijotat on suunniteltu...
liikenteen tarkkailuun, ei matkustajien.
Olenko väärässä?
Vaikka pidän yhteisestä ajastamme
niin voisimmeko yrittää liikkua?
Wallace on ollut parini monta vuotta.
Jotain sattui hänelle.
Hän ei ole voinut hävitä.
Tee työsi ja etsi parini.
Kerro minulle miten.
Olet tiedustelutoimiston johdossa.
Miksi et ole älykäs?
En ymmärrä mistä oikein puhut.
No, soita minulle...
kun ymmärrät mistä minä puhun.
Menimmekö juuri Balsamitielle?
Tietysti.
Sinun pitää mennä sivukadulle.
Anteeksi.
Saitko kopion säännöistä?
Luitko ne?
Jimmy, anna kun kerron jotain, ystäväni...
Vihaan sääntöjä.
Mene Grant Boulevardia koko ajan.
Valot on ajastettu.
Kiitos.
Ja, Jimmy...
luukuta musiikkia.
Kyllä, herra.
C.S.A. PÄÄMAJA
Osastonjohtaja Chalmers, naiset ja herrat...
saanko esitellä Erikoisagentti Wallacen.
Kuoli 2 päivää, 14 tuntia, 5 minuuttia sitten... suunnilleen.
Hyvin mielenkiintoista.
Voisit kertoa minulle hieman hänestä?
No, yksinkertaisesti, hän hukkui kylpyammeeseen.
Ruhje viittaa että hän löi päänsä
kaatui vatsalleen, tajuttomana.
Mies selviytyy Serbian teloitusjoukolta ilman naarmua.
Ja hukkuu kylpyammeeseen?
Elämä on perseestä.
Haluatko laittaa hänet takaisin jääkaappiin?
Hän ei hukkunut, sir.
Hänet murhattiin.
Tekeekö se elämästä vähemmän paskamaista?
Ja sinä olisit?
Tuo on Del Blaine, sir.
Hänelle asennetaan filtteri...
aivojen ja suun väliin ensi viikolla.
Luulet siis että hän ei hukkunut?
Tuota, vettä oli hänen keuhkoissa..
mutta keuhkotorvet täyttyivät kokoopainuneista verihiutaleista...
joka viittaa nestehukkaan.
Hän kuoli janoon.
Janoon.
Ja se ei ollut tavallista kraanavettä.
Mineraalirakenne sopii korkeatasoiseen pullotettuun veteen
mutta mikä oli outoa
se sisälsi jälkiä bakteerista, jota en ole pystynyt selvittämään.
Joka tapauksessa, en tarkoittanut keskeyttää.
Ooh, nainen tuntuu tietävän paljon vedestä.
Niinpä. Hän luulee tietävänsä vähän kaikesta jotain.
Tiedätkö, meillä on erityistilanne kentällä.
Me voisimme käyttää kykyjäsi.
Oletko kiinnostunut?
Milloin aloitan?
Oletko kuullut koskaan Clark Devlinistä?
Huhuja ja vihjailuja.
Del, voisin kertoa jutun jos toisenkin Clark Devlinistä.
Luuletko että voisimme pitää päämme ojasta hetken aikaa?
Tavataan yläkerrassa tunnin päästä.
Sinusta voi tulla...
Clark Devlinin seuraava pari.
Tarvitsen sen Gerrisin marginaalin heti kun mahdollista.
Kyllä. Yhteysmiehelläni Guatemalassa
on sitä mitä etsit, olen varma.
Hyvä.
Ja silläaikaa...
Otan yhden näistä kauniista Uticellan marginaaleista.
Tosi kaunista.
Soitatko minulle?
Onko puhelinnumerosi tiedostossa?
Minulla on vaikeuksia...
puhelimien kanssa parhaillaan. Olisi parempi jos veisit sen itse.
Se voi kestää jonkin aikaa.
Tuota, voisit tutustua reittiin?
Pidän tänään pienet juhlat talollani..
rahankeräys Luonnonhistorian museolle.
Olisi hienoa saada sinut.
Lähetänkö auton?
Ajan itse.
Ihailtavaa.
Klo 8.
Ja äläkä laita päälle mitään...
liian häiritsevää, tai kukaan ei kaiva shekkivihkoja esille.
Miten olet oppinut noin hienovaraiseksi?
Olen nähnyt sinun ajavan.
Sinulla on samat vaistot kuin minulla.
Sinulta puuttuu itsevarmuutta.
Taidegallerian tyttö ei ole sinun ulottumattomissasi, tiesitkö.
Tiedät hänestä?
Joka kerta kun lähdemme talolta...
menemme taidegallerian ohi ja hidastamme vauhtia.
Sinä tarvitset vain hieman viimeistelyä.
Minusta ei tule koskaan Clark Devliniä.
Älä kerro tätä kenellekään, Jimmy, mutta on paljon vähemmän
Clark Devliniä kuin silmä näkee.
Minulla on pari hyvää repliikkiä...
ja pari erittäin kallista pukua.
Niitä lukuunottamatta, olemme samanlaiset.
Entä pari sataa miljoonaa?
Luota minuun... 90% on vaatteissa.
Entä loput 10%?
Loput 10% on täällä.
Sinulla on paljon sitä.
Herra Devlin, voinko pyytää isoa palvelusta?
Niin?
Voinko lopettaa hatun käytön?
Hyvä on.
Kiitos.
Ei mitään, pysy vain sulavana. Muista.. sulava.
Kiitos.
Steena, Devlin.
Tämä kuljettaja, tämä Jimmy, pidän hänestä.
Hankitaan hänelle kunnon puku.
Jotain seksikästä. Valitse sinä.
Selvä.
Aina mukava jutella kanssasi, kultaseni.
Kotiin, James.
Ehdottomasti, herra Devlin.
Varo askeleitasi.
Kiitos, sir.
Tämä ei ole todellakaan vuokrattava.
Terve.
Minun nimeni on Clark Devlin.
Haluaisitko tanssia?
Haluaisitko sinä tanssia?
Ihailtavaa.
On vain yksi sääntö.
Älä koskaan koske minun smokkiini.
En olekkaan.
Hyvä.
Älä.
Kyllä, sir.
Jimmy.
Hae auto.
Mennään illalliselle.
Kyllä, herra.
Mitä haluat? Minä tarjoan.
Mitä tahansa.
Selvä.
Kaksi Whopperia, ei sipulia, lisää ketsuppia.
Paahda vain alimmainen pulla, medium paisto.
Kahdet isot ranskikset, hyvin paistettu.
2 suklaa pirtelöä, miten kokki haluaa.
Siinä se.
Tilauksesi on valmis. Vie eteenpäin.
Sepä oli nopeaa.
Se on pikaruokaa. Jotain muuta?
Kyllä.
Otan pizzan, rapea kuori.
Hän ei syö kovin paljon.
He eivät tarjoa pizzaa Burgerissa...
Uusi tuote, vai?
Onko teillä kanaa chow mein?
Kiitos.
-Jimmy? -Niin?
Tämä on drive-thru. Ajetaan.
Varo!
Katso vähän, mies!
Anteeksi kamu.
Mennään.
Miksi pakenemme skeittilautaa?
Se taitaa olla pommi.
Luulin että sanoit pommi.
Mitä tarkoitat, pommi?
Ei hyvä. Ulos!
Herra Dev...
Liikettä!
Jimmy, oletko kunnossa?
Kaikki hyvin.
Oletko kunnossa, pomo?
Jep.
Niin, kaikki päivän aikana?
Katso.
Hemmetti.
Herra Devlin.
Onko sinulla aspiriinia?
Kuka teki tämän sinulle?
Water stri...
Walter Strider.. hänkö?
Wat... er... stri...
Walter... Walter Strider.
Ei... ei poliisia.
Okei.
Ambulanssi heti tänne.
Hänen nimi on...
Älä luota kehenkään.
...hänen nimi on...
Brad Dillford.
käytä sitä.
käytä...
Pomo! Pomo!
Pidä kiinni, pomo. Tulet kuntoon.
Anna minulle kirjoituslevy.
Pidän sinusta huolta.
Wa...
stri...
-Häh? -Sir!
Odota odotushuoneessa.
Okei.
Minä etsin Walter Striderin.
Hei! Hei!
Häh? Olen pahoillani.
Minä lupaan.
Mitä haluat...
äitini tyttönimestä?
Viimeksi hän oli täällä, kun minä synnyin.
Olen varma että isälläni oli sen kanssa jotain tekemistä,
ainakin toivon niin.
Tohtori Angela.
Missä on tohtori Angelo?
Tohtori Angelo.
Oletko tohtori Angela?
Tohtori Angela.
Tohtori Ang... ela.
Hei!
Sairaalassa ei saa tupakoida.
Olin hermostunut. Miten hän voi?
Hän on täällä vielä jonkin aikaa.
Voisit hakea hänelle joitain tavaroita kotoa...
siinä tapauksessa jos hän tulee.
Hänellä oli tämä puristuneena käteen.
En tiedä onko sillä merkitystä.
Tilasin rullatuolin etutiskille.
Tarvitsen tohtori Angeloa.
Tohtori Angelo.
Tohtori Angelo on lomalla tänään.
-Voi luoja. -Niin.
BANNING INC., KELLUVA PÄÄMAJA
Kerron sinulle, olen erittäin innostunut.
Tarkoitan, hermostunut, mutta innostunut.
Olen täynnä intoa, tiedät varmaan.
Tiesin että tein hyvää työtä Banning Internationalissa
mutta en tiennyt että herra Banning
olisi kiinnittänyt huomiota minuun niin aikaisin.
Sanon vaan, kunhan olen tämän paikan johtaja...
en pidä päämajaani veneen pohjalla, jos tiedät mitä tarkoitan?
Miksi valitsit herra Lundeenin?
Hän kyseli minun kasvusuunnitelmista.
Ei se ole sitä.
En pidä hänen tukasta.
Herra Banning.
Joten, minusta tuntuu että sinä et jaa minun optimismia yhtiömme tulevaisuudesta.
Voi ei.
Itseasiassa, minä vain...
Juotavaa?
Kyllä kiitos.
Minusta vain tuntui että
suunnitelmasi täyttyvät, melkein jokaikisen ihmisen maanpäällä...
pitäisi juoda vain Banningin lähdevettä.
Kyllä, tosiaan.
Kehossasi on vettä 60%.
Eikö sinusta ole ihmeellistä
että 2 vetyatomia ja happi atomi yhdessä...
muodostavat jotain niin kaunista...
niin käyttökelpoista, niin olennaista?
Minusta vesi on ihmeellistä.
Luuletko että olen hassu?
Ei ollenkaan.
Janottaako?
Kyllä.
Autat minua olemalla koekaniini uudelle tuotteelle.
Vai niin.
Hieno idea.
Vesi joka tekee janoiseksi.
Mitä siinä on?
Suolaa?
Suolassa ei ole mitään syvällistä.
Bakteeri.
Kerran ravittu
sen DNA ohjaa solujesi solulimaa...
levittääkseen elektrolyyttejä verekiertoosi aiheuttaen nestehukan.
Se on myrkyllinen mutta, valitettavasti liian nopea.
Aivan liian nopea.
Parhaillaan, sisäelimesi kuihtuvat.
Sinusta tulee kuiva kuin...
No, niin kuiva kuin rajoittunut mielikuvituksesi.
Herrat, haetteko imurin?
Kiitos.
Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen...
Ei Strideria.
Vau.
Tervetuloa Taktiseen Univormu Elämykseen.
Smokki tunnistaa uuden käyttäjän.
Kartoitetaan käyttäjän aivorakenne.
Aktivoi rannekellosta haluttu toiminto.
Demo...
Okei, näytä minulle.
Varoitus.. tuho asetus.
Smokki harkitsee
jokaista kohdetta maaliksi ja yrittää tuhota ne.
Mitä tapahtuu?
Poistu tuho moodista välittömästi.
Herra Devlin, onko kaikki kunnossa?
Tässä Jimmy.
Herra Devlin haluaa sinun siivoavan huoneensa.
Se on hieman sekaisin.
Hän taisi järjestää juhlat.
Lähetänkö jonkun sinne?
Ei. Ehkä sitten kun hän lähtee.
Oikein hyvä.
Hmm?
Haloo?
Olemmeko linjalla?
Olemmeko missä?
C.S.A. OPERAATIOT
Otan työni vakavasti, joten lakkaisitko
käyttämästä tuota typerää aksenttia.
Mitä?
Mikä aksentti?
Hyvä on.
Olet vanhempi toimimies.
Näyttelen miten haluat.
Deitrich Banning pitää kokousta pääjohtajien kanssa.
Toimisto haluaa meidän ottavan selvää hänen suunnitelmista.
Mitä Walter Striderista?
Kuka hän on?
Enpä tiedä. Kerro minulle.
Okei.
Tapaamme huomenna. V-15, 10:00.
Pidän harmaata pukua.
Koodisi on "kiva kraka."
Minä vastaan
"Unohdin rintsikat."
Se käy huumorista täällä.
10:00, V-15.
Mitä on kaudun toisella puolella?
Hyvin hauskaa.
Voinko liittyä seuraan?
Kyllä.
Kiva kraka.
Terve.
Herra Devlin, suunnitelmiin tuli muutos.
Mutta olen täällä jo. Missä olet?
Älä ota pulttia siitä.
Näin minulle kerrottiin, joten kerron sen sinulle.
Tapaamme tänään...
klo 8:00, laituri 17, siilon juurella ja...
unohda salasana.
Nyt sen kerrot.
Hei, tuolla hän on. Voi luoja, tuo on hän.
Minun täytyy mennä.
Tyyppi sadetakissa. Ottakaa hänet kiinni!
Nähdään tänä iltana. Anteeksi.
Pysähdy!
Tule takaisin, senkin hyypiö!
Joten, meillä on 5 minuuttia aikaa mennä asemiin.
Varmistin katon.
Tarvikkeet ovat valmiit
ja täytyy sanoa että on kunnia tehdä töitä legendaarisen...
Clark Devlin?
Olen Del Blaine.
Olemmeko tavanneet aiemmin?
Emme.
Hyvä.
Okei Del Blaine, tehdään mitä meidän pitikin.
Seuraan sinua.
Naiset ensin.
Selvä.
Pari yksityiskohtaa on muuttunut mitä oli tiedoissa.
Luitko ne?
Tiedot ovat roskaa.
Kerro minulle lyhyt versio.
Deitrich Banning pitää kokousta
kansainvälisten vesiyhtiöiden pääjohtajien kanssa.
Luulemme hänen pakottavan myymään yhtiöt hänelle.
Minne olet menossa?
Häh?
Ajattelen.
Agentti Wallace oli hommissa valeasussa hänen pullovesitehtaassa.
Viime viikolla Wallace soitti kännykästään...
kertoakseen että operaatio on saavuttanut kriittisen pisteen.
ja yhtäkkiä, wham! Kuollut.
Kuten pyysit, Klineholtz lukkotoiminen ysimillinen
titaani tukivarsi 20-kertaisella infrapunatähtäimellä
ja vastapainona mikro-rihlattu piippu.
Suosikkiaseeni.
Mutta en tapa ihmisiä enää.
Tapat?
Asennat mikin.
Se oli kaikki "roska" tiedoissa.
Katso kiikareilla.
He saapuvat.
Valmis?
On tärkeää että saamme kuuntelulaitteen Banningin kokoukseen.
etäisyys.. 962 jalkaa.
Tähtää salkkuun.
Pitäisi olla helppo juttu sinulle, sir.
Meni vähän ohi.
Vuonna 2001
$35 miljardin arvosta vettä kulutettiin maailmanlaajuisesti.
Nykyään, pullovesi maksaa enemmän kuin tynnyri öljyä.
Me, ystäväni, olemme uusia öljyparoneita.
Me Banning Springsissä...
olemme kehittäneet suodatusjärjestelmän
joka suojaa etujanne...
biologisista tuhoa joka on tulossa.
Saamme seuraa.
CSA olisi minun veikkaukseni.
Olette kuullut mitä minulla oli asiaa.
Nyt haluaisin kuulla teitä.
Miten kalliiksi tämä tulisi meille?
Se ei maksa mitään, suoraan taskusta.
Pyydän vain että tulisin enemmän kuin tasavertaiseksi yhtiökumppaniksi.
Banning sanoo että ainoa mitä on tehtävä...
on saada vesi turvalliseksi.
Mutta käyttääkseen sitä, heidän on annettava
hänelle puolet yhtiöistään?
Hän yrittää saada heitä myymään yhtiöt hänelle.
Banning sanoo että heidän vesilähteet ovat vaarallisia.
Jotain että jokainen on altis erittäin vaaralliselle bakteerille.
Hyvä jos saan selvää mitä hän sanoo.
Haluatko kuunnella tätä?
Mitä se tarkoittaa, sir?
Del Blaine!
Niin, tulen kohta.
Haluaisin todella apua täällä, sir.
Del Blaine!
Kuuletko minua, sir?
Tiedän, että tämä ei ole niin jännittävä
kuin muut tehtäväsi, mutta viitsisitkö huvittaa
minua pienellä ammattitaidolla?
Apu olisi todella tarpeen...
Mitä oikein teet?
Mitäs tuo älämölö on?
Ota kuulokkeesi pois!
-Mitä? -Kuulokkeet!
Okei, osa kuusi harjoituskäsikirjasta.
Aseeton hyökkäys.. hyökkäys edestäpäin.
Aloita!
Vatsa, pää! Vatsa, pää!
Luoja!
Mikä on nimeni?!
Niin!
Oletko kunnossa?
Missä helkutissa olet ollut?!
Lakkaa työntämästä!
Käteni!
Yeah! Ei paha.
Sir?!
Sir, oletko kunnossa?
Älä päästä irti! Älä!
Ei, ei, ei, päästä irti!
Sinä sinä revit...
Hihani! Sinä...
Ei, ei. Ei minun...
Sir!
Sormukseni.
Hyvä luoja!
Tämä ei kuulunut... suunnitelmiin.
Del Blaine?
Del...
Itseluottamusta.
Del...
Hyvä sinä, ääliö.
Ei ole käsikirjassa.
Hyypiö!
Del Blaine! Seis!
Päästä irti!
Miksi et pysähtynyt?
Luoja, mikä helvetti sinulla on?!
Miten sinä... putosit rakennuksesta...
ja päädyit...
Lopettaisitko tuon?
Kaikki hyvin.
Olen autossa psykopaatin kanssa.
Emme ole turvassa.
Oletko vihainen?
Miksi olisin?
Olen aina halunnut aloittaa ja lopettaa urani
isolla epäonnistumisella!
Kiitos paljon, herra Devlin.
On eka kertani.
Tarkoitan... jokainen tehtävä on kuin eka kerta.
On vaikea olla Clark Devlin.
Anteeksi.
Aah!
En tehnyt tuota.
Mikä...
sinulla oikein on?!
En ole se keneksi luulet.
Pysy kaukana!
Olen hieman ylilatautunut tällä hetkellä.
Lopetetaan tältä päivältä.
Lepää ja lääkitse itseäsi.
Mitä?
Olemme yhteydessä.
Ai.
Minulla ei ole sinun puhelinnumeroa!
C.S.A. MAALIALUE
Ketä minä narraan?
Minulla ei ole mitään hajua mitä teen...
tai miksi teen sitä.
Minusta tuntui samalta
kun otin ensimmäisen kenttätehtävän.
Sitten tapasin Clark Devlinin...
ja elämä tuntui entistä paremmalta...
ja vähän monimutkaisemmalta.
Voimmeko saada lähi .. voimmeko...?
Miten panoroidaan alas...
Paina toista nappulaa siinä.
Jokainen varoitti minua, hän on erikoinen
mutta hän on liian irrationaalinen, lähellä hulluutta.
Teemme... siinä se.
Tuolla, juuri tuolla, tuolla.
Katso tuota.
Siirrä sitä hieman.
Hän ärsyttää sinua, eikö vain?
Hän ärsytti minua kerran...
ja se tuntuu vieläkin.
Niin, kerroit siitä.
Entä hänen englanti?
En ymmärrä puoliakaan mitä hän sanoo
mutta etkö pidäkin hänen aksentista?
Hän ei kuule mitään täältä...?
Ei, luulenpa että... Whoa!
Luoja, toivoisin että olisin takaisin kentällä.
Mitä pidät minusta nyt?
Hänellä on jotain juttuja.
Voihan...
Osaako sinun
tyttöystäväsi ampua...
Nivuset maalista?
Mennään.
Hoidetaan kynnet kuntoon.
Okei.
Hauskaa päivänjatkoa pojat.
Tohtori Angelo...
"Parane pian" laput loppuivat.
Sanoit että pitäisin tätä, mutta en tiedä.
Clark Devlininä oleminen ei ole helppoa.
Terve.
Siis, herra Devlin
miten voit tänään?
En kovin hyvin, olen peloissani.
No, sinulla on muutama tunti aikaa ryhdistäytyä.
Mitä tarkoitat?
Mikin asentamis fiaskon jälkeen...
meillä on vain yksi mahdollisuus:
Taso 1 tiedustelu.
Toisin sanoen...
Tunkeutuminen.
Banning on Lanford Hotellissa tänä iltana
viihdyttämässä kolmea uutta yhteistyökumppania.
Chalmers on luvannut... meidät seuraavaan pöytään.
Onko tämä mustan solmion juttu?
Ei. Mutta olen varma että pidät yllä mitä haluat.
Ehkä voimme löytää Walter Striderin.
Tavataan siellä 8:00.
Vesi... strider...
Mitä?
Vesi...
Herra Clark Devlin.
Stri... der...
Mitä oikein teet?
-Häh?
Hän tarvitsee apua.
Turvamiehet! Turvamiehet!
Vihdoinkin
Rakkaimpani on tullut mukaani...
Yksinäiset päiväni ovat ohi...
Del Blaine.
Hei.
Tiedän miten puolittainen olet tuossa apinapuvussasi
joten pistin parastani.
Hyvää työtä. Pistit tosi parastasi.
Tässä hieman sinulle.
Hmm?
Oh.
Kiitos.
Anteeksi, minulla ei ole sinulle mitään.
Se on video kamera.
Ole normaalisti.
Emme halua kaikkien saavan tietää.
Anteeksi.
Hyvää iltaa.
Nimi, kiitos.
Nimi?
Lincoln.
Washington.
Olet miljardööri
ja yrität voidella kaveria 7 taalalla?
Luuletko että minulla on rahaa jaettavaksi?
Oletko listalla?
Täydellistä.
Anna kun minä puhun hänelle.
Ei. Tiedätkö mitä, teemme tämän minun tavalla.
Minulla on T-135 sekoitusmoduli.
Seiso siellä.
Hei. Voisitko... pitää tätä minulle?
Kiitos.
Nyt, minne laitoinkaan ne liput?
Mitä tapahtuu, Snowman?
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu, Snowman?
Hei... mitä tapahtuu?
Ai, hei.
En voi uskoa tätä.
James Brown.
Soulin kummisetä.
-Mitä tapahtuu? -Terve.
Herra Brown.
Anteeksi että häiritsemme.
Tulimme katsomaan showtasi ja...
ja hän unohti tehdä varaukset.
Älä huolehdi siitä.
Voin hankkia teille eturivin paikat.
Kiitos oikein paljon, herra Brown.
Näetkö? Asiat sujuvat.
Olisi yksi asia jonka haluaisin sanoa...
Ei ole kovin IN nykyään...
sanoa kohteliaisuuksia nuorelle neidille
mutta täytyy sanoa että...
sinulla on kiva kraka.
Kiitos paljon, herra Brown.
Nauti showsta.
-Mikä...
sinulla oikein on?!
Hän kaatui itsekseen.
Tapoit James Brownin.
Enkä, hän on kunnossa.
Ei hän ole kunnossa.
Ja Banning aikoo lähteä.
Älä panikoi.
Voi luoja. Luoja.
Rukoiletko... sinä?
Neiti Cleo kertoi että tämä voisi tapahtua.
$4.99-minuutissa Neiti Cleo?
Mene ja kerro heille että herra Brown ei ole täällä.
On toinen esiintyjä.
Hauska tavata.
Ja juuri nyt, on tyylin aika!
Jos sallitte, naiset ja herrat...
esittelen kovakuntoisimman miehen showbisneksessä
Naiset ja herrat, herra Dynamite...
James Brown!
Naiset ja herrat...
Mitä oikein on meneillä?!
James Brown ei esiinny tänään...
odottamattomista olosuhteista johtuen
mutta pysykää paikoillane
koska Lanford Hotelli on ylpeä saadessaan esitellä
Soulin viimeinen keisari.
Ja tässä hän on.
Hei.
Hei, kaikki. Hyvää iltaa.
Miten menee?!
Painu kotiin!
Kuka haluaa olla funkisti tänään?!
Jatka ja ole funkisti.
Hyvä luoja!
Sinulla oli siis hauskaa siellä.
Sulauduin joukkoon; sitähän agentit tekevät.
Voisitko jo lopettaa?
Haluaisin Banningin pöytään ennen aamua.
Hei, lutka, kiitti.
Vihaan julkkiksia jotka torjuvat pois heidän faneja.
Banningin tyttöystävä on juopotellut.
Okei, hän voi ehkä kertoa.. Clark!
Kyllä.
Lopeta.
Hyppää satulaan, seksikone.
Hyvää työtä.
Hei.
Hei. Hyvää iltaa.
Terve.
Olemme kaikki todella otetut, että liityt seuraamme.
Laulaminen on mielimusiikkiani.
Ihailtavaa.
Valitettavasti, tässä on merkityksetön morsiameni.
Hänen nimi taitaa olla Cheryl jotain.
Lumoavaa.
Voisin katsoa sinua koko päivän.
Tanssitko koskaan epäammattimaisesti...
Keisari?
Katsotaan mitä voin tehdä.
Anteeksi vain.
Tietysti.
Osaatko mamboa?
Toivon niin.
Hmm... '92 Dasani.
Hienostunut tuoksu, häivähdys muovista polykloridia.
karkea mutta... ilmava.
Terveydeksi.
Minä läikytin.
Sinä ja Banning näytätte olevan läheisiä.
Kerro hänen työstä.
En halua puhua hänestä.
Haluan puhua sinusta.
Olet tosi komea.
Niin olet sinäkin.
Kun en saa unta, mikä on yleistä
Astelen laboratoriooni ja leikin.
Se ei ole työtä, tiesitkö.
Se on ylevää
märkää... leikkiä.
No, ehkä minä tulisin ja leikkisin.
Se olisi mukavaa.
Asia on näin...
Minulla on hieman ongelmana... luottaa ihmisiin.
En tiedä voinko luottaa sinuun, Deitrich.
Ehkä keksimme tavan miten voit käsitellä...
Hänen nimi on Del Blaine. Hän on CSA.
Voihan helvetti.
Hän ajaa BMW:tä, rekisteröity Clark Devlinille.
Kerroit että hoitelit Devlinin skeittilauta pommilla.
Niin, no, hän näyttää aika elävältä.
Aika hyvä tanssija. Hän on joka puolella Cheryliä.
Haluatko että teen asialle jotain?
Ei.
Enkäpä eltaantuneella piiraalla...
olisi kerrankin käyttöä.
Hakisitko pojat?
Olen niin uupunut.
Olen pahoillani, mutta anteeksi vain.
Ikävä häiriö.
Pitkäikäisin rakkaimpani, tässä on avain
vieraanvaraiseen sviittiin...
jossa sinun pitäisi viettää ilta.
Hyvästi.
Taidanpa mennä ylös
huoneeseen 7-2.. anteeksi.. 6-8
ja otan, kuuman kylvyn
huoneessa 7-2-6-8.
Hyvää yötä.
Ja jälleen kerran, emme saanneet mitään.
Saan hänet puhumaan.
Ja sanomaan mitä?
Oi, Keisari, antaisitko nimikirjoituksen rintsikoihin?
Oops, enpä pidäkään sellaisia.
Mikä sinulla ja rintsikoilla on?
Hänellä on tietoa.
Niinpä, ja siksi sinun pitää mennä hänen hotellihuoneelle.
Et ole nähnyt minua töissä.
Tässä Clark Devlin on paras.
Voinko mennä kotiin?
Ei sinun pitää suojata minua.
Millä, annoksella penisiliiniä?
Häh?
Hyvä.
Odottelen altaalla.
Odota.
Mikä olikaan hänen huoneen numero?
7-2-6-8.
7-2-6-8. 7-2-6-8. 7-2-6-8.
Yii-haa!
Cheryl!
Hei, senkin pikku paholainen.
Et koskaan löydä...
Millaisista poreista pidät?
Pienistä...
...vai isoista?!
Ripustaisitko sen minulle?
En haluaisi kehua itseäni...
Siis...
Tiedän että osaat tanssia, mutta...
mitä muuta osaat tehdä?
Mene sängylle.
Niin näytän sinulle.
Okei, herra Devlin, näytä parastasi.
Voi luoja, kätesi ovat kuin koneet.
En tee enää hänelle töitä.
Kerro minulle Deitrichin ystävästä, Walter Striderista.
En ole kuullutkaan...
mutta tiedän Kuivan Martinin.
Ehkäpä joku sekoittaa meille parin.
S-I-N-Ä tavataan "sinä."
Olet älykäs.
Todellako?
Ja hyvä tavaaja.
Kiitos. Valmistuin parhaiden joukossa kuudennelta luokalta.
Mutta tiedän jotenkin, jollain tapaa...
Mikä herrasmies.
Jotenkin, olet...
Tulet kaipaamaan rakkaintasi...
Katso, Cocktail Barbie.
Ota vaatteesi pois ja pysy maisemissa.
Pidän vaatteistani.
Käkkärä poika.
Mi-mi...?
Mistä sait tuon neulan?
Oi. Deitrich.
Haluatko katsella lähempää?
Häh?
Olen pahoillani.
Katso aikaa. Minun täytyy mennä.
Voi, Keisari.
Minne olet menossa?
Mitä oikein teet?
Ou, Keisari.
Minne olet menossa...
tuhma poju?
Jumaloin romanssia kun se on rajua.
Takaisin tänne!
Olet kuollut!
Ota kylpy.
Kyllä, olen ollut tosi likainen tyttö.
Täytä allas.
Pidätkö siitä poreiden kanssa?
Kuumia poreita.
Yippee!
Pieniä poreita viinilasissa...
Saa tuntumaan hyvältä
Hänen ääni muistuttaa äitiäni.
Onko tuo huonepalvelu?
Mitä on tekeillä?
Mitäs noiden pikku boksereidesi alla tapahtuu?
Keisari, poreet ovat täydelliset.
Tule mamin luo, Keisari!
Tulossa!
Auttakaa!
Sano hyvää yötä... agentti!
Del Blaine. Del Blaine.
Anteeksi.
Keisari...
En minä tähän luvannut ryhtyä!
Tarvitsen kylpykaverin.
Hän on tuolla ottamassa kylpyä.
Mitä on tapahtunut nenällesi?
Anteeksi!
Vastavihityt.
Kyllä, jotkut asiat eivät muutu.
Keisari!
Keisari, tule takaisin!
Ole kiltti!
Mene! Ala mennä.
Auts!
Etkö osaa tehdä mitään?
Miksi olet niin vihainen?
Anna kun mietin.
Koska isot, rumat miehet yrittivät tappaa minut?
Koska juutuin
miljönääri playboy harrastelijan partneriksi?
Et välitä miksi saat ihmiset tuntemaan.
Satun olemaan erittäin herkkä ihminen.
Okei, luulet että tiedät tunteet.
Katso minua.
Mitä tunnen?
Sairaaksi.
Surulliseksi.
Entä nyt?
Ummetusta.
Ääliöksi.
Kiimaiseksi.
On hauska.
On vihainen.
On Hullu.
Et tiedä mitään.
Tämän vuoksi sinulla ei ole poikakaveria.
Ei ihme että et saanut mitään irti Banningista.
Aivan...oikein, en saannut mitään irti Banningista
kuin että missä hänen hiton labra on.
Missä?
Katsotaan selvittääkö suuri mestari "agentti" tämän.
Banning sanoi että hänellä on joskus vaikeuksia nukkua.
Tosi salaisuus.
Kaikilla miehillä on vaikeuksia nukkua.
Joskus öisin, hän menee labraan tekemään töitä.
Hän nukkuu labrassaan?
Hän nukkuu makuuhuoneessa.
Hänen labra on makuuhuoneessa?
Ei.
Tarkistapa tietosi oikeiksi.
Labra on hänen talossa..
his casa, jossa hän asuu.. tajusitko?
Erinomaista.
Selvisit testistä.
Kehun sinua pomolle.
Mennään tapaamaan Chalmersia tänä iltana.
Ei.
Pidä hänet ulkona tästä.
Vain sinä ja minä.
Tiedätkö, jos olet niin hyvä tässä
Miksi et kertoisi minulle jotain minusta?
Okei.
Olet pihkassa minuun
ja tiedän että nimesi on Del Blaine.
Ensinnäkin, toivot vaan, ja...
oikea nimeni on Delilah.
Delilah?
Sopii sinulle.
Hei...
Hmm?
Oi... oi, Keisari!
Hei!
Voi luoja, Clark, eikö mikään ole pyhää?
Hankausjäljet ovat tosi seksikkäitä!
Se on kuljettaja.
Hyvä luoja.
Kiitos.
Kutsut?
Kyllä.
Antaisit hänelle 5 taalaa?
Minulla on ne jossain.
Linnut sulilla...
Kivat juhlat, vai?
Olet vahvaa, hiljaista tyyppiä, vai?
Tosi ulosheittäjä olemus.
Tarkoitan sinun olemusta.
Kiitos...
Tohtori Schwartz.
Shalom.
Tule, kulta.
Tuotejulkaisu, ja hitot.
Etsitään Banningin labra.
Mennään.
Yritätkö jättää minut yksin?
Minne he menisivät?
Äläkä kerro että suuri Clark Devlin ei keksi vastausta.
Vaikkakin hän osaa kävellä veden päällä.
Se on temppu, eikö?
Tule.
Vau!
Herra Devlin pitää myös hyönteisistä.
Mitä?
Tarkoitan vain...
Joskus puhun itsestäni kolmannessa persoonassa.
Hmm, Del Blaine ajattelee sinun olevan friikki.
Oletko puhdistanut tankit?
Mitä he tekevät tuolla?
En tiedä.
Kun olet lopettanut täällä
voit mennä pyyhkimään tunnelit.
Älä käytä tuuletinta!
Voin kertoa eron.
Ja älä koske minun ja Banningin tequilaan.
Ihan mitä sanot, tohtori Simms.
Kyllä, tohtori Simms.
Kovempaa!
Kyllä, tohtori Simms.
Toivotaan että pienemmät seuraavat kuningatarta.
No jos eivät niin osakkeet ovat arvottomia.
"Seuraa kuningatarta"?
Häh? Oletko nähnyt Cheryliä?
Ehkä hän on homo.
Cheryl? Ei.
Häivytään täältä.
Mennään tupakalle.
Vieläkin haisee.
Hei.
Miten sinä...?
Miten vaan.
Katso tätä.
Hän osoittaa kansallisia tekojärviä.
Hän aikoo myrkyttää veden?
Ei tuolla aineella.
Se on liian tunnistettavaa
ja tuolla on hallituksen turvavartio.
Tarkistetaan tietokoneelta.
Nyt sinä ajattelet.
Keitä he ovat?
Heidän ei pitäisi olla labrassa.
Mennään.
Hyvä jumala.
Sinun Jumala mitä?
DNA yhdistelmä mikrobi
kantaa T-4 genomia.
Suomeksi.
Geneettisesti tuotettu vety-happi muuri.
Tavallisen ihmisen suomea.
Kuivattavaa vettä.
Juot sen, kuivut ja kuolet
mutta kysymys kuuluu, miten on mahdollista
esitellä se veden jakeluun?
Meidän pitäisi mennä.
Häh?
Mennään.
Nopeasti, tuonne seinämän luo.
Täällä ei ole ketään.
Tarkistetaan kuivattamo.
Olet jalkani päällä.
Mistä tuossa oli kyse?
Hys! Mene!
Miten he eivät nähneet meitä?
Mitä, ovatko he sokeita?
Älä katso hameen alle.
Muistinmenetyksen ihanuutta.
Kamera panoroi cocktail laseja
Sokean muovikasvin takana
Löysin rouvan paksun timanttisormuksen kanssa.
Sitten tiedät että en voi muistaa hittojakaan.
Se taitaa on se...
Banningilla on bakteeri...
mutta hänen täytyy kuljettaa se labrasta veteen.
Hänellä ei ole mahdollisuuksia.
Ehkä lentokoneiden avulla.
Ei mahdollista.
Sitä paitsi, vaikka hän saisi sen tekojärvelle huomaamatta
hälytys laukeaisi toisen vedenpinnan rikkoutuessa.
Olet tosi älykäs.
Se on huijaamista.
Olen kokematon tyttö...
joka yrittää päästä eteenpäin bluffaamalla.
Olet vai?
Älä nyt, lopeta tuo.
Ollaan rehellisiä.
...jos luullaan että tuolla on joku...
Rehellisesti?
Hyvä on.
Luulet minun olevan suuri Clark Devlin.
...sanovan minun näyttävän hyvännäköiseltä...
Niin, terve?
Steena, en voi puhua juuri nyt.
...En voi valehdella
Hän on juuri mielessäni kulman takana.
Ja laitan hänet takaisin...
Minä voin hoidella sen.
Huonoja uutisia?
Voimmeko mennä jonnekin ja olisimme... yksin?
Tietysti.
En tiennytkään että olet noin vahva.
Ota vaatteesi pois.
Ei tehdä mitään mitä voisimme katua.
Ota vaatteesi pois.
Mitä tapahtuu?
Kuule, tiesin heti kun tapasin sinut että et ole Clark Devlin.
Ota smokki pois. Se ei kuulu sinulle.
Halusin kertoa sinulle, mutta en tiennyt miten.
Ota vaatteesi pois.
Mitä tuo oli?
Hei!
Sinä, siellä!
Okei.
Ota vaatteet.
Okei.
Hidasta vähän.
Nimeni on Jimmy Tong.
Olen herra Devlinin kuljettaja.
Hän pyysi minua etsimään Walter Striderin.
En halua kuulla enää valheitasi
Anna kello ja kengät.
Missä on Clark Devlin ja miten luulit selviäväsi tästä?
Asioita sattuu.
Päätin mennä vain virran mukana.
Entä alusvaatteet?
Ne ovat minun.
Tarkoitan, kämppikseni.
Jimmy.
Sopii sinulle.
Nämä ovat myös kämppikseni.
Mene tekemään hommasi loppuun.
Oletko nähnyt Keisaria?
En.
On epäkohteliasta lähteä sanomatta hyvästejä isännille.
Olin juuri etsimässä Deitrichiä.
Vien sinut sitten hänen luokseen.
Kuin iso terrieri pienen rotan kanssa.
Hän taisi olla labrassa.
Sentään kiinnostuksesi veteen oli aitoa.
Kuule, olen täällä sinun vuoksi.
Halusit tietää voiko minuun luottaa?
Veikkaan että tämä smokki on juuri sinun kokoa.
Kiitos.
Meillä on positiivinen paikka Blaineen, sir.
Miten pian pääsemme häneen?
20 minuuttia.
Olen lähettänyt koordinaatit.
Rakas herra Devlin
Tein parhaani, mutta se ei riittänyt.
En löytänyt Walter Strideria sinulle.
Hävitin myös smokkisi.
Hankit varmaan sen takaisin.
Taidan palata takasin sinne missä olin ennen kuin tapasin sinut.
Water Strider.
Water strider.
Water strider!
Ääliö!
Kauniit pikku kultaseni.
Gerris maginatus.
Laji peräisin Kaakkois Aasiasta.
Yleisesti tunnettu vesikirppuna.
Walter Strider.
Niin, vesikirppu.
Oikein hyvä. Hyvä.
Se on nerokasta.
Ne laskeutuvat vesialtaille.
Niiden pikku jalat kantavat kuolettavaa bakteeria...
ilman vedenpinnan rikkomista...
joten ei hälytyksiä, ja se näyttää luonnon pikku kepposelta.
Onneksi on yksi juomakelpoinen vesilähde.
Sinun.
Deitrich, olet nero.
Harmi vain että se ei toimi.
... Olet niin väärässä.
Väärässä! Väärässä!
Se toimii koska suunnitelmani on täydellinen.
Anteeksi, herra Banning, se on sinun suunnitelma... ja minun.
Se on meidän.
Ole hiljaa. Selitä.
Hyvä on.
Gerris maginatuksen elämänkierto alkaa pariutumisella..
johon tohtori Simms henkilökohtaisesti ei ole tutustunut.
Jokatapauksessa, hyönteiset virtaavat veteen
missä hedelmöityneet munat ovat sitten säilössä ja kuoriutuvat toukaksi.
Säästä minut Discovery Channelin löpinältä.
Kerro minulle miksi se ei toimi.
Niin, kerro meille.
Miksi se ei toimi?
Tämähän on pohjoinen pallonpuolisko, eikö?
Sinun haudotut hyönteiset ovat kotoisin eteläiseltä pallonpuoliskolta.
Joten, yksinkertaisesti on liian kylmää heille seksuaalisesti..
kuten Simmsille tässä.
Sen vuoksi ne eivät pariudu.
Siksi, ne eivät etsi vettä.
Onko tämä totta?
Ei, tunsin erään tytön, yliopistossa, aika hyvin.
Hyvä on sitten.
Sitten muistat varmaan Doris serkun?
En, Simms, ötökät.
Ötökät.
Et kai aio uskoa tätä hölmöläistä...
vai aiotko, herra Banning?
Ai niinkö?
Kysy häneltä valehtelinko smokista.
Tämä smokki... on kunnossa. Se on...
"Kunnossa"?
Tämä on uskomattominta teknologiaa tällä planeetalla.
Ja annan sen sinun isoihin, kuumiin käsiin.
Herra Banning, vapauta ötökät.
Anna mennä.
Tee mitä hän sanoo.
Saatat saada toisen sijan
yläasteen tiedemessuilla mutta voit unohtaa maailman hallinnan.
Sujauta siihen, Deitrich.
Ota selvää miltä se tuntuu.
Loput 10 prosenttia on tuolla.
Sinulla on paljon sitä.
Hei, tohtori Schwartz.
Kerro pomollesi että Clark Devlin palasi.
Verhoutuu mukavasti.
Se tosiaan saa kepeälle mielelle.
Hyvä että tyhjäntoimittajat ovat syttyneet, Deitrich.
Yksi kysymys.
Miksi teet tämän?
Hei, mikä hitto tämä on?
Tämä on hetki jolloin 50 CSA kommadoa ryntää sisään
Työnnä teennäinen aksenttisi, tyhmät pulisongit...
Liittovaltion tyyli, arvaa mihin?
He tarjoavat ainoastaan erittäin klooripitoista kraanavettä.
Esittelen Clark Devlin.
Olenko kertonut miten hienolta näytät tässä smokissa?
Simms, valmistaudu irroittamiseen.
Mielelläni, sir.
Hautomon ovet avautuvat.
Vesilähteet kohteina.
Säiliöt alkavat vapauttaa kirppuja 5 minuutin kuluttua.
Kypsymistaso: 85 %.
Miksi olet täällä?
Tulin pelastamaan sinut.
Sepä hyvä.
Entä isot pojat isojen aseiden kanssa?
Vuosikausia, olen kuullut sinusta.
Lopulta tapaamme, olen kuullut että suuri Clark Devlin...
ei ole mitään muuta kuin tavallinen mies joka on kuolemassa epätavalliseen tapaan.
Olet oikeassa paitsi yhdessä asiassa
Nimeni on Tong.
James Tong.
Oletko kunnossa?
Jimmy, onko jotain mitä haluaisit kertoa minulle?
Myöhemmin.
Sinulla on mukava puku myös.
Hyvä on!
Mennään!
X-4 genomi bakteeri saatu aikaan.
Vesikirput: 100% kypsyneitä.
Bakteerin laskemispaikat tunnistettu.
Säiliöt nyt avoinna.
Mitä oikein teet?! Ei! Ei!
Hän pilaa kaikki.
Sähköhäiriö. Hautomon ovi suljettu.
Tunsin sinun kaltaisia tyttöjä koulussa.
Niinkö? Tekivätkö he näin?
Voi, kyllä tekivät.
Herra Banning, sinun täytyy avata luukku manuaalisesti.
Painu helvettiin.
Manuaalinen luukunavaus tarvitaan.
Pyöritä venttiiliä vastapäivään avataksesi luukku.
Mene pois.
Avaudu hittolainen!
Manuaalinen toimenpide suoritettu. Hautomon ovet avautumassa.
Vesikirput odottavat kuningattaren vapautumista.
Hautomon ovet avautuneet.
Clark!
Tarkoitan, Jimmy, auta minua!
Olen kiireinen.
Kaikki kypsyneet kirput valmiina vapautukseen.
Bakteerilla terästetyt mikrobit kokonaan aktivoitu.
Hänen pää on räjähtämässä.
Katso häntä.
Katso häntä!
saatat osata muutaman tempun
mutta olet surullinen, pateettinen mies.
Tupakointi on vaarallista terveydellesi.
Oletko kunnossa?
Kyllä vain.
Muuten, hyvin tehty.
Nyt miljoonat ihmiset kuolevat kuivumiseen.
Jätit luukun auki.
Ne eivät lennä.
Niin, mitä ne odottavat?
Odottavat... seuratakseen kuningatarta.
Vesikirput odottavat kuningattaren vapautumista.
Hyvänen aika. Ensi kerran, olet oikeassa.
Kuningatar johtaa kirppuja...
raikkaille vesilähteille kaikkialla Pohjois-Amerikassa.
Nopeasti, ota se ennenkuin se vapautetaan.
Kuningatar kirppu poistettu toiminnasta.
Hälytys! Kuningatar kirppu poistettu toiminnasta.
Mennään.
Hänellä on kuningatar!
Odota!
Pudotit sen.
Älä liiku!
Sir, anteeksi, ansaitsen nähdä tämän.
Vaikeuksia.
Okei, okei, kiiruhtikaa, neidit.
Mennään. Mennään.
varokaa, Aqua-Lung.
Hei, kamu, siisti puku.
Kaikki hyvin, kisuli.
Kaikki on todellakin kunnossa.
Ei ole.
Komistelit juuri sankarina.
Olen nero ja voin todistaa koskemattomuutta vastaan.
Olen myös puolueettomasta maasta...
Ole hiljaa.
Näyttää siltä että tulimme juuri ajoissa.
Niin mihin? Ottaa kunnian?
Olet aika hauska, Blaine.
Winton Chalmers, CSA.
Johdin operaatiota jolla saatiin kiinni Deitrich Banning.
Taidat olla Jimmy Tong.
Tässä sinun smokkisi. Oletko tyytyväinen?
Olen kunhan pääsen turvallisesti päämajaan.
Muuten, Blaine, ei hullumpaa työtä ensimmäiseksi kerraksi kentällä.
No, en tehnyt sitä yksin.
Hän puhuu minusta aina mukavia.
Kun teet lopulta jotain oikein ansaitset kunnian
Tuota, sir on kunnia auttaa Amerikan Yhdysvaltoja.
Tunnen aivan samoin, sotilas.
Luuletko selviäväsi tästä kuiville
byrokraattinen patukka perseessä, vai luuletko?
Toivon ainakin niin.
Mies maassa, ihmiset.
Tuota... on yksi asia minkä voisit tehdä minun vuoksi.
Ja mikä se olisi?
Selvä, jäljitysjärjestelmät lukittu.
Jos joku mokaa saa vastata minulle.
Tuki tämä puoli kadusta.
Selvä se.
Hyvä on, T miinus 30 jatkuu.
Ovatko kaikki asemissa?
Agentin mentävä reikä.
Kukka rouva, hot dog myyjä, mene.
Korvaa hot dog myyjä. Anna mennä.
Mennään.
Tässä Lintu 3, katu on varmistettu.
Pyörälähetti.
Vihollisjoukot tulevat. Mene, Randall, hoitele hänet.
Selvä. T-14 laskeutuu alas.
Siirrä johtoajoneuvoa.
Tuo paketti heti kun tulen.
Selvä.
Toimeksi, joukot.
Paketti on liikkeessä.
Selvä, naiset ja herrat, on näytönpaikka.
Miten pakettimme?
Unohdin mitä sanoa.
Mutta voit tehdä tämän.
Keskity. Mene.
Häh?
Mene.
Paketti pudotettu.
Selvä. Maali lukittu.
Jimmy, mitä sanot?
Nimi on Tong. James Tong.
Olen oikea mies.
Del, käskitkö hänen sanoa noin?
En. No melkein.
Voi luoja.
Neidit, relatkaa.
Hän vain pumppaa feromoneja.
Clark, turpa kiinni.
Uskoakseni minä olen tämän operaation johdossa.
Paketti on lukittu maaliin.
Miksi pidät noita housuja?
Hän pysähtyy.
-Minkä vuoksi hän pysähtyy? -Miksi hän pysähtyy?
Käytä ovea, Jimmy.
Hän hengittää tosi raskaasti.
Oletko nähnyt häntä?
Hän ei ole omassa sarjassa, jos tiedät mitä tarkoitan.
Hys!
-Hän on kuin metsästäjä. -Se on gallerian omistaja.
Randall, hiljaa.
Kiva.
Clark, voisitko keskittyä?
Hän oli juuri puhumassa.
Avaa suusi.
Hei.
-Hän sanoi "Hei." -Hei.
Tuoko on se tyttö?
Hän keksi tuon itse.
Ei hän niin kaunis ole.
Jimmy, hymyile, kiitos.
Liiku johonkin muualle.. nopeasti.
Hän ei näytä oikein hyvältä.
-Jimmy? Jimmy? -Hän ei näytä oikein hyvältä.
Clark, keksi hänelle jotain.
Steena, hiljaa.
-Katso syvälle hänen silmiin... -Clark, ei.
Tuo roska ei toimi...
Hän taitaa hyperventiloida.
Jos muistan oikein, se toimi...
Älä kuuntele heitä. Kuuntele minua.
En voi ajatella kun huudat korviini.
Voisivatko kaikki rauhoittua, käykö?
Et sinä, hän.
Ei, ei, hän, hän.
Katso syvälle silmiin...
Se olen minä.
...ja kerro että näit unen hänestä viime yönä.
Clark, ole hiljaa.
Del, tukkisitko turpasi?
Vihaan sanoa tämän, Jimmy
mutta älä kuuntele naisen neuvoja naisista.
Ole hiljaa.
Clark, sinut .
Äänet huutavat korviini.
Hei, jos kuulet minut pyyhi tuo ilme kasvoiltasi.
Muistatko minua?
Hooters.
Soul patch.
Okei, pyydän sinua lähtemään pois.
Olen elämäni rakkaus...
Ei, ei! Ei, Ei!
Olet elämäni rakkaus.
Ei, älä kerro heille koskaan rakastavasi heitä, Jimmy.
Voisitko lähteä...illalliselle kanssani?
Mene ulos.
Aika varma että hän paskoo housuihin.
Haluan vain lähteä illalliselle.
Mene pois nyt.
-Lounas? -Nyt!
Hyvä on, keskeytämme tämän tehtävän.
Pakatkaa kamat ja lähdetään kotiin.
Taisin mokata, herra Devlin.
Jimmy, kirjoitin kirjan tästä.
Luota minuun, et mokannut. Pääsit hänestä eroon.
Ehkä.
Kerronpa jotain. Ota loppuviikko vapaata.
Ensiksi maanantai aamulla...
siirrymme entistä mielenkiintoisiin kohteisiin.
Miten olisi Monte Carlo?
Kuulostaa hyvältä.
Kiitos, herra Devlin.
Kiitos, kaikki.
Kaikki hyvin, Jimmy.
Pysy siellä.
Seuraavalla kerralla.
No jos yritit saada hänen huomionsa sinuun
tehtävä suoritettu.
Mitä olet suunnitellut toisille treffeille?
Juokset hänen luo veitsen kanssa?
Se on minulle vaikeaa.
Mikä on vaikeaa?
Joudut sanomaan jotain kuten...
"Anteeksi, voisitko lähteä kahville?"
Kun olen kauniiden naisten kanssa, en pysty puhumaan.
Tietty. Kauniit naiset.
Tiedätkö, tosi tyrmäys.
Kuten kaunis nainen galleriassa.
Kiitos.
Kiitos erittäin paljon.
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Mitä?
Etkö tiedä mitä tunnen?
Näytät surulliselta.
En.
Sairas?
Ei.
Ummetusta?
Ei.
Hieman.
Kerro minulle mikä hätänä?
Yksikään mies ei voisi tehdä minulle samoin...
kuin mitä teit hänelle.
Tai yritit tehdä.
Tiedätkö miksi?
Koska olet yksi riesa.
Niin, mukava tehdä töitä kanssasi myös.
Terve.
Delilah, anteeksi.
Haluatko kahvia?
Juon vain orgaanista vihreää teetä.
Väärä vastaus.
Et saa koskaan poikakaveria.
Selvä.
Kahvia. Rakastan kahvia.
Opit nopeasti.
Onko tuo iloinen vai kiimainen ilme?
Kerron myöhemmin.
1, 2, 3, 4
James. James...
Tong...
Poikki.
En pystynyt sanomaan mitä piti.
Mutrista!
Poikki.
Anteeksi.
Häh?
Lintu osui tyyppiin.
Häh?
Onko tämä aikamoista soopaa.
Onko tämä soopaa?
Aikamoista soopaa.
Okei.
Luuletko että puhun oikein hyvää englantia?
Mitä päässäsi on, tulee suustasi.
Mitä suussasi on..
Se oli hyvä. Poikki.
Ei ihme.
Tämän vuoksi sinulla ei ole poikakaveria.
Se on...
Se on... ajattelin...
Sammakko?
Huijaus.
Katso...
Katso hänen rumia kasvoja.
Joka kerta kun katson...
Joka kerta, hän juuri tällä tavalla.
Miten voin näytellä?
-Voinko tehdä tämän yksin? -Et.
Toimintaa!
Ei, ei, ei.
Poikki! Poikki!
Seurataan niitä. Ne vievät meidät labraan.
Ketkä?
Poikki.
Täällä on iloinen parini.
Jimmy.
Mitä sinä...?
Hän hymyilee koko elokuvan ajan.
Filmin tuhlausta, ajan tuhlausta.
Mitä hän tekee?
Iske minua!
Voi ei!
Olet nopea.
Mutta olen nopeampi.
Hyvä luoja!
Suomennos by PetVest@2003